Sasazuka e gli altri hanno deciso di entrare a far parte della squadra di soppressione. Lungo il cammino per raggiungere la loro meta, tuttavia, Masai viene assas- sinato da Aiko per ordine di Shimada. Ma ci sono altri traditori pronti ad attentare alle loro vite..